This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その犬は危険に気付いた。

その(いぬ)危険(きけん)気付(きづ)いた。
The dog awoke to the danger.
Sentence

細部まで気を配りなさい。

細部(さいぶ)まで()(くば)りなさい。
Remember to cross your t's.
Sentence

私は彼が病気だと思った。

(わたし)(かれ)病気(びょうき)だと(おも)った。
I thought he was sick.
Sentence

飢饉に病気はつきものだ。

飢饉(ききん)病気(びょうき)はつきものだ。
Disease and famine go together.
Sentence

交通事情が気にいらない。

交通(こうつう)事情(じじょう)()にいらない。
I don't like the traffic.
Sentence

彼は過労で病気になった。

(かれ)過労(かろう)病気(びょうき)になった。
His overwork brought on an illness.
Sentence

これには複雑な気持ちだ。

これには複雑(ふくざつ)気持(きも)ちだ。
I have mixed feelings about this.
Sentence

彼は一気に手紙を書いた。

(かれ)一気(いっき)手紙(てがみ)()いた。
He dashed off a letter.
Sentence

彼は意気揚々と帰宅した。

(かれ)意気揚々(いきようよう)帰宅(きたく)した。
He came home in high spirits.
Sentence

彼はもはや病気ではない。

(かれ)はもはや病気(びょうき)ではない。
He has been ill, but is not ill now.