This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は歌いたい気がする。

(わたし)(うた)いたい()がする。
I feel like singing.
Sentence

私は元気にやってます。

(わたし)元気(げんき)にやってます。
I am getting on well.
Sentence

うしろめたい気がする。

うしろめたい()がする。
I feel guilty.
Sentence

だれが気にするもんか。

だれが()にするもんか。
Who cares?
Sentence

意気地がなかったんだ。

意気地(いくじ)がなかったんだ。
I wimped out.
Sentence

ずっと天気がいいです。

ずっと天気(てんき)がいいです。
We've been having good weather.
Sentence

昔のような元気はない。

(むかし)のような元気(げんき)はない。
I'm not as young as I was.
Sentence

それは気に入りましたか。

それは()()りましたか。
How did you like it?
Sentence

雨の中で歌いたい気分だ。

(あめ)(なか)(うた)いたい気分(きぶん)だ。
I feel like singing in the rain.
Sentence

私は車を買う気がしない。

(わたし)(くるま)()()がしない。
I didn't feel like buying a car.