Menu toggle

Search Results

3,312 entries were found for 気.

Sentence
Sentence

私たちは娘が正気に戻るのをまった。

私(わたし)たちは娘(むすめ)が正気(しょうき)に戻(もど)るのをまった。
We waited for our daughter to come to her senses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が何者であろうと全然気にしない。

彼(かれ)が何者(なにもの)であろうと全然(ぜんぜん)気(き)にしない。
I don't mind in the slightest who he is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が何をしようと我々は気にしない。

彼(かれ)が何(なに)をしようと我々(われわれ)は気(き)にしない。
We don't care what he does.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事から気をそらせてはいけません。

仕事(しごと)から気(き)をそらせてはいけません。
Do not take your mind off work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が部屋に入ってくるのに気づいた。

君(きみ)が部屋(へや)に入(はい)ってくるのに気(き)づいた。
I noticed you entering my room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの要請に応じる気がない。

私(わたし)はあなたの要請(ようせい)に応(おう)じる気(き)がない。
I cannot bring myself to accept your offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敗れても彼の意気はくじけなかった。

敗(やぶ)れても彼(かれ)の意気(いき)はくじけなかった。
The defeat didn't dampen his spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

農民は常に天気について不満を言う。

農民(のうみん)は常(つね)に天気(てんき)について不満(ふまん)を言(い)う。
Farmers always complain about the weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

私(わたし)は恐怖(きょうふ)で気(き)も狂(くる)わんばかりだった。
I went almost crazy with fear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫は暗闇で目が見えると気がついた。

猫(ねこ)は暗闇(くらやみ)で目(め)が見(み)えると気(き)がついた。
I realized that cats can see in the dark.
Full Entry ➤