Sentence

彼女はひところほど元気がなかった。

彼女(かのじょ)はひところほど元気(げんき)がなかった。
She isn't as energetic as she once was.
Sentence

私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。

(わたし)(かれ)勇気(ゆうき)賞賛(しょうさん)せざるをえない。
I cannot help admiring his courage.
Sentence

彼女はその本に何気なく目をやった。

彼女(かのじょ)はその(ほん)何気(なにげ)なく()をやった。
She took a casual glance at the book.
Sentence

彼女はその日とても気分が悪かった。

彼女(かのじょ)はその()とても気分(きぶん)(わる)かった。
She felt very bad that day.
Sentence

彼女はその仕事をする気分ではない。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)をする気分(きぶん)ではない。
She is in no humor for task.
Sentence

こんにちは、ミミさん!どう、元気?

こんにちは、ミミさん!どう、元気(げんき)
Hi, Mimi! How are you doing?
Sentence

彼女はその結果を大変気にしている。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)大変(たいへん)()にしている。
She is much concerned about the result.
Sentence

彼女はそのドレスが気に入っている。

彼女(かのじょ)はそのドレスが(きい)()っている。
She is pleased with the dress.
Sentence

今日はクラゲがいるから気をつけて。

今日(きょう)はクラゲがいるから()をつけて。
There are jellyfish out there today, so watch out.
Sentence

何で君はそれを信じる気になったの。

(なん)(きみ)はそれを(しん)じる()になったの。
What led you to believe it?