Sentence

母親は病気の子供の背中をさすった。

母親(ははおや)病気(びょうき)子供(こども)背中(せなか)をさすった。
The mother rubbed the sick child's back.
Sentence

母親は彼女の病気に気づいていない。

母親(ははおや)彼女(かのじょ)病気(びょうき)()づいていない。
Her mother is not aware of her illness.
Sentence

私は彼のしゃべり方が気に入らない。

(わたし)(かれ)のしゃべり(かた)(きい)()らない。
I don't like the way he speaks.
Sentence

私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。

(わたし)はわざと彼女(かのじょ)気持(きも)ちを傷付(きずつ)けた。
I hurt her feelings on purpose.
Sentence

母はこの三日間病気で寝ていません。

(はは)はこの(さん)日間(にちかん)病気(びょうき)()ていません。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Sentence

しばらく休んだら気分がよくなった。

しばらく(やす)んだら気分(きぶん)がよくなった。
I felt better after I took a rest.
Sentence

勉強から僕の気をそらさないでくれ。

勉強(べんきょう)から(ぼく)()をそらさないでくれ。
Don't distract me from studying.
Sentence

休暇はあっけなく終わってしまった。

休暇(きゅうか)はあっけなく()わってしまった。
The vacation came to an end all too soon.
Sentence

われわれは彼を支持したい気がする。

われわれは(かれ)支持(しじ)したい()がする。
We are inclined to stand up for him.
Sentence

この天気はどのくらい持つのだろう。

この天気(てんき)はどのくらい()つのだろう。
How long will this nice weather last?