Sentence

お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。

(ちゃ)一杯(いっぱい)()んで(かれ)元気(げんき)()た。
He refreshed himself with a cup of tea.
Sentence

静かにするように気をつけなさい。

(しず)かにするように()をつけなさい。
See to it that you keep quiet.
Sentence

私たちは新鮮な空気を必要とする。

(わたし)たちは新鮮(しんせん)空気(くうき)必要(ひつよう)とする。
We need fresh air.
Sentence

生意気な人間は誰からも嫌われる。

生意気(なまいき)人間(にんげん)(だれ)からも(きら)われる。
Nobody likes a wise guy.
Sentence

その子供たちは活気にあふれている。

その子供(こども)たちは活気(かっき)にあふれている。
Those children are in exuberant spirits.
Sentence

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。

飼鳥(かいどり)医学(いがく)病気(びょうき)診断(しんだん)とその治療(ちりょう)
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Sentence

だれにでも気に入ってもらえますよ。

だれにでも()()ってもらえますよ。
That should be pleasing to anyone.
Sentence

私、今日はとっても幸せな気分なの。

(わたし)今日(きょう)はとっても(しあわ)せな気分(きぶん)なの。
I feel so happy today.
Sentence

私はかぜぎみだったので、早く寝た。

(わたし)はかぜぎみだったので、(はや)()た。
Having a slight cold, I went to bed early.
Sentence

どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。

どの新聞(しんぶん)(かれ)勇気(ゆうき)()めたたえた。
His courage was celebrated in all the newspapers.