This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太らないように気をつけているの?

(ふと)らないように()をつけているの?
Are you watching your weight?
Sentence

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

(たか)(のぼ)るにつれて大気(たいき)(うす)くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Sentence

他人を思いやる気持ちが大切です。

他人(たにん)(おも)いやる気持(きも)ちが大切(たいせつ)です。
It's important for us to be thoughtful of others.
Sentence

他人の前で内気になることはない。

他人(たにん)(まえ)内気(うちき)になることはない。
Don't be shy in the company of others.
Sentence

他人の気持ちを大切にするべきだ。

他人(たにん)気持(きも)ちを大切(たいせつ)にするべきだ。
You should be careful of the feelings of other.
Sentence

他に気をつけることはありますか。

()()をつけることはありますか。
Is there anything I must do?
Sentence

村人たちは我々にそっけなかった。

村人(むらびと)たちは我々(われわれ)にそっけなかった。
The villagers were offhand with us.
Sentence

暗い道では足元に気をつけなさい。

(くら)(みち)では足元(あしもと)()をつけなさい。
Watch your step in dark alleys.
Sentence

私たちは彼女の安否をきづかった。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)安否(あんぴ)をきづかった。
We felt anxious for her safety.
Sentence

足元に気をつけて、階段は急だよ。

足元(あしもと)()をつけて、階段(かいだん)(きゅう)だよ。
Watch your step. The stairs are steep.