Sentence

長い間、人間は病気と戦ってきた。

(なが)()人間(にんげん)病気(びょうき)(たたか)ってきた。
For ages, man has been fighting against disease.
Sentence

若者はたいてい活気に満ちている。

若者(わかもの)はたいてい活気(かっき)()ちている。
Young people are usually full of energy.
Sentence

コンピューター業界は景気がいい。

コンピューター業界(ぎょうかい)景気(けいき)がいい。
The computer industry is enjoying a boom.
Sentence

私は新車がとても気に入っている。

(わたし)新車(しんしゃ)がとても(きい)()っている。
I am really pleased with my new car.
Sentence

私はもうこれ以上待つ気がしない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)()()がしない。
I don't feel like waiting any longer.
Sentence

あの人に頼む気持ちはありません。

あの(ひと)(たの)気持(きも)ちはありません。
I'm not about to ask him.
Sentence

水も空気も両方とも流動体である。

(みず)空気(くうき)両方(りょうほう)とも流動体(りゅうどうたい)である。
Water and air are both fluids.
Sentence

サイフがないのにふと気がついた。

サイフがないのにふと()がついた。
He suddenly noticed his wallet was missing.
Sentence

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。

大気(たいき)汚染(おせん)はこの(くに)深刻(しんこく)問題(もんだい)だ。
Air pollution is a serious problem in this country.
Sentence

大気の上空でさえ汚染されている。

大気(たいき)上空(じょうくう)でさえ汚染(おせん)されている。
Even the upper atmosphere is polluted.