Sentence

天気が悪くて出かけられなかった。

天気(てんき)(わる)くて()かけられなかった。
Bad weather kept us from going out.
Sentence

どうか私に気を使わないで下さい。

どうか(わたし)()使(つか)わないで(くだ)さい。
Please don't bother about me.
Sentence

かぜをひかないように気をつけて。

かぜをひかないように()をつけて。
Take care not to catch a cold.
Sentence

合衆国には何種類もの気候がある。

合衆国(がっしゅうこく)には(なに)種類(しゅるい)もの気候(きこう)がある。
The United States has many kinds of climates.
Sentence

とっくに彼はそれに気づいていた。

とっくに(かれ)はそれに()づいていた。
Already he was aware of it.
Sentence

天気がこんなによいなんて幸せだ。

天気(てんき)がこんなによいなんて(しあわ)せだ。
It is fortunate that the weather is so nice.
Sentence

こちらはお気に召しましたかしら。

こちらはお()()しましたかしら。
I hope you're enjoying your stay here.
Sentence

天気がこのまま続くといいですね。

天気(てんき)がこのまま(つづ)くといいですね。
I hope the weather stays this way.
Sentence

トムは病気のため食欲がなかった。

トムは病気(びょうき)のため食欲(しょくよく)がなかった。
Tom had no appetite because of his illness.
Sentence

それはお気の毒に。お体を大切に。

それはお()(どく)に。お(からだ)大切(たいせつ)に。
That's too bad. Please take care of yourself.