Sentence

一般的に言えば日本人は内気です。

一般的(いっぱんてき)()えば日本人(にっぽんじん)内気(うちき)です。
Generally, Japanese people are shy.
Sentence

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。

その俳優(はいゆう)人気(にんき)絶頂(ぜっちょう)(とき)()んだ。
The actor died at the height of his popularity.
Sentence

概してフロリダの気候は穏やかだ。

(がい)してフロリダの気候(きこう)(おだ)やかだ。
The weather in Florida is generally moderate.
Sentence

天気は寒いだけでなく雨であった。

天気(てんき)(さむ)いだけでなく(あめ)であった。
The weather was not only cold, but also wet.
Sentence

天気はますます悪くなっていった。

天気(てんき)はますます(わる)くなっていった。
The weather was getting worse and worse.
Sentence

天気はこの上なく素晴らしかった。

天気(てんき)はこの(うえ)なく素晴(すば)らしかった。
The weather was as fine as it could be.
Sentence

天気の良い日には外で遊びなさい。

天気(てんき)()()には(そと)(あそ)びなさい。
Play out of doors on a fine day.
Sentence

現在その病気の原因は不明である。

現在(げんざい)その病気(びょうき)原因(げんいん)不明(ふめい)である。
At present, the cause of the disease is unknown.
Sentence

雨のために彼らは気力をそがれた。

(あめ)のために(かれ)らは気力(きりょく)をそがれた。
The rain damped their spirits.
Sentence

天気が良かったので釣りに行った。

天気(てんき)()かったので()りに()った。
The weather was fine, so we went fishing.