Sentence

彼の病気の医学名はALSである。

(かれ)病気(びょうき)医学名(いがくめい)はALSである。
The medical name for his disease is ALS.
Sentence

午後から天気は下り坂になります。

午後(ごご)から天気(てんき)(くだ)(ざか)になります。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Sentence

もし明日天気なら私は出かけます。

もし明日(あした)天気(てんき)なら(わたし)()かけます。
I will go out if it is fine tomorrow.
Sentence

彼の人気は下降線をたどっている。

(かれ)人気(にんき)下降線(かこうせん)をたどっている。
His popularity is falling.
Sentence

私はあの人に手を貸す気がしない。

(わたし)はあの(ひと)()()()がしない。
I am reluctant to help him.
Sentence

この部屋はとても気に入っている。

この部屋(へや)はとても(きい)()っている。
I am quite comfortable in this room.
Sentence

私たちは娘の健康を気遣っている。

(わたし)たちは(むすめ)健康(けんこう)気遣(きづか)っている。
We are anxious about our daughter's health.
Sentence

どこかで聞いたような気もするね。

どこかで()いたような()もするね。
That rings a bell somewhere.
Sentence

患者はまもなく病気が治るだろう。

患者(かんじゃ)はまもなく病気(びょうき)(なお)るだろう。
The patient will soon recover from his illness.
Sentence

今ちょっと気になる噂を耳にした。

(いま)ちょっと()になる(うわさ)(みみ)にした。
I've just heard a disturbing rumor.