Sentence

ボブはいったい病気なのだろうか。

ボブはいったい病気(びょうき)なのだろうか。
Can Bob be sick?
Sentence

新しい仕事で彼は気が張っていた。

(あたら)しい仕事(しごと)(かれ)()()っていた。
He was tense with his new business.
Sentence

私はこの暑い気候に耐えられない。

(わたし)はこの(あつ)気候(きこう)()えられない。
I can't put up with this hot weather.
Sentence

彼を気持ちよく迎えてあげようよ。

(かれ)気持(きも)ちよく(むか)えてあげようよ。
Let's receive him with a happy smile.
Sentence

彼らは彼のきざな話し方を笑った。

(かれ)らは(かれ)のきざな(はな)(かた)(わら)った。
They laughed at the affectations in his speech.
Sentence

彼らは進んで英語を学ぶ気がある。

(かれ)らは(すす)んで英語(えいご)(まな)()がある。
They are willing to learn English.
Sentence

英語の勉強のやる気をおこさせる。

英語(えいご)勉強(べんきょう)のやる()をおこさせる。
I'll get up your drive for English study.
Sentence

彼らは困難な状態に気づいている。

(かれ)らは困難(こんなん)状態(じょうたい)()づいている。
They are aware of the difficulties.
Sentence

彼らは火の気がないので寒がった。

(かれ)らは()()がないので(さむ)がった。
They complained of the cold as there was no fire there.
Sentence

ディーゼルの排気ガスは体に悪い。

ディーゼルの排気(はいき)ガスは(からだ)(わる)い。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.