Sentence

彼女はすっかり病気から回復した。

彼女(かのじょ)はすっかり病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
She has completely recovered from her illness.
Sentence

何が彼を帰宅する気にさせたのか。

(なに)(かれ)帰宅(きたく)する()にさせたのか。
What tempted him to come home?
Sentence

いやな匂いで私気持ち悪くなった。

いやな(にお)いで(わたし)気持(きも)(わる)くなった。
The bad smell sickened me.
Sentence

彼女は、非常に気を付けて歩いた。

彼女(かのじょ)は、非常(ひじょう)()()けて(ある)いた。
She walked very carefully.
Sentence

彼女の話し方は私の気にさわった。

彼女(かのじょ)(はな)(かた)(わたし)()にさわった。
Her way of talking got on my nerves.
Sentence

時計が壊れているのに気がついた。

時計(とけい)(こわ)れているのに()がついた。
I found my watch broken.
Sentence

彼女の病気を考慮に入れるべきだ。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)考慮(こうりょ)()れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
Sentence

この暑さでは勉強する気がしない。

この(あつ)さでは勉強(べんきょう)する()がしない。
I don't like studying in this heat.
Sentence

ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。

ハワイは旅行者(りょこうしゃ)人気(にんき)行楽地(こうらくち)だ。
Hawaii is a popular tourist resort.
Sentence

いいえ、でもちょっと寒気がして。

いいえ、でもちょっと寒気(さむけ)がして。
No, I don't. But I have a slight cold.