Sentence

病気のため私は外出できなかった。

病気(びょうき)のため(わたし)外出(がいしゅつ)できなかった。
Illness prevented me from going out.
Sentence

病気のために彼女は来れなかった。

病気(びょうき)のために彼女(かのじょ)()れなかった。
She was unable to come because of illness.
Sentence

私はかぎを忘れたことに気づいた。

(わたし)はかぎを(わす)れたことに()づいた。
It occurred to me that I had forgotten my keys.
Sentence

現代の生活は電気のおかげである。

現代(げんだい)生活(せいかつ)電気(でんき)のおかげである。
We owe our modern life to electricity.
Sentence

なんだかめまいと吐き気がします。

なんだかめまいと()()がします。
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Sentence

病気なので試験が受けられません。

病気(びょうき)なので試験(しけん)()けられません。
I can't sit for the examination because I am ill.
Sentence

病気で彼の旅行の計画は挫折した。

病気(びょうき)(かれ)旅行(りょこう)計画(けいかく)挫折(ざせつ)した。
Illness frustrated his plans for the trip.
Sentence

私は今、風呂に入りたい気がする。

(わたし)(いま)風呂(ふろ)(はい)りたい()がする。
I feel like taking a bath now.
Sentence

病気だったので、一日中家にいた。

病気(びょうき)だったので、一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
Being ill, I stayed at home all day long.
Sentence

高く登れば登るほど気温が下がる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど気温(きおん)()がる。
The higher you climb, the colder it becomes.