Sentence

私の兄〔弟〕は病気に違いない。

(わたし)(あに)(おとうと)〕は病気(びょうき)(ちが)いない。
My brother must be sick.
Sentence

天気は今日の方が少しはましだ。

天気(てんき)今日(きょう)(ほう)(すこ)しはましだ。
The weather is a shade better today.
Sentence

その政治家は今元気いっぱいだ。

その政治家(せいじか)(いま)元気(げんき)いっぱいだ。
The statesman is now in full vigor.
Sentence

この雨模様の天気はうんざりだ。

この(あめ)模様(もよう)天気(てんき)はうんざりだ。
I am fed up with this wet weather.
Sentence

私には前進する勇気がなかった。

(わたし)には前進(ぜんしん)する勇気(ゆうき)がなかった。
I dared not go forward.
Sentence

お気の毒ですが、番号違いです。

()(どく)ですが、番号(ばんごう)(ちが)いです。
Sorry, but you must have the wrong number.
Sentence

イギリスでは天気がよく変わる。

イギリスでは天気(てんき)がよく()わる。
The weather changes very often in England.
Sentence

天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。

天気(てんき)(あたた)かいと、(にく)はすぐ(くさ)る。
Meat decays quickly in warm weather.
Sentence

私は病気で会合に行けなかった。

(わたし)病気(びょうき)会合(かいごう)()けなかった。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
Sentence

お天気はこの上なくすばらしい。

天気(てんき)はこの(うえ)なくすばらしい。
The weather is as nice as nice can be.