Sentence

彼は私にひどくそっけなかった。

(かれ)(わたし)にひどくそっけなかった。
He was rather shorter with me.
Sentence

気温が下がると関節が痛むんだ。

気温(きおん)()がると関節(かんせつ)(いた)むんだ。
My joints ache when it gets cold.
Sentence

ロンドンは気候が東京と異なる。

ロンドンは気候(きこう)東京(とうきょう)(こと)なる。
London is different from Tokyo climatically.
Sentence

私の息子は病気にかかりやすい。

(わたし)息子(むすこ)病気(びょうき)にかかりやすい。
My son is subject to ill health.
Sentence

彼は昨日よりずっと気分がいい。

(かれ)昨日(きのう)よりずっと気分(きぶん)がいい。
He feels a good deal better than yesterday.
Sentence

気を付けろ、道路に穴があるぞ。

()()けろ、道路(どうろ)(あな)があるぞ。
Look out! There's a hole in the road.
Sentence

彼は血の気のない唇をしていた。

(かれ)()()のない(くちびる)をしていた。
He was white-lipped.
Sentence

彼は気を失いあお向けに倒れた。

(かれ)()(うしな)いあお()けに(たお)れた。
He fainted and fell on his back.
Sentence

彼は危険に気づいているはずだ。

(かれ)危険(きけん)()づいているはずだ。
He must be aware of the danger.
Sentence

彼は危険に気づいていなかった。

(かれ)危険(きけん)()づいていなかった。
He was unaware of the danger.