This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は病気のため、学校を休んだ。

(かれ)病気(びょうき)のため、学校(がっこう)(やす)んだ。
He was absent from school because of illness.
Sentence

ロックは若い男女に人気がある。

ロックは(わか)男女(だんじょ)人気(にんき)がある。
Rock appeals to young men and women.
Sentence

彼は病気と言う理由で辞職した。

(かれ)病気(びょうき)()理由(りゆう)辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Sentence

彼は病気であったように思えた。

(かれ)病気(びょうき)であったように(おも)えた。
It seemed that he had been ill.
Sentence

彼は病気だったように思われる。

(かれ)病気(びょうき)だったように(おも)われる。
He seems to have been ill.
Sentence

あなたはとても元気そうですね。

あなたはとても元気(げんき)そうですね。
You're looking very well.
Sentence

タイヤに空気を入れれば膨らむ。

タイヤに空気(くうき)()れれば(ふく)らむ。
If you pump air into a tire it expands.
Sentence

彼は非常に年老いて病気でした。

(かれ)非常(ひじょう)年老(としお)いて病気(びょうき)でした。
He was very old and ill.
Sentence

彼は彼女の前で気取って見せた。

(かれ)彼女(かのじょ)(まえ)気取(きど)って()せた。
He put on airs in her presence.
Sentence

彼は彼女のことを気にしている。

(かれ)彼女(かのじょ)のことを()にしている。
He can't take his eyes off her.