Sentence

今朝は出かけたくない気持ちだ。

今朝(けさ)()かけたくない気持(きも)ちだ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

彼女の顔には血の気がなかった。

彼女(かのじょ)(かお)には()()がなかった。
Her face was the color of chalk.
Sentence

私は新しい靴が気に入っている。

(わたし)(あたら)しい(くつ)(きい)()っている。
He is pleased with his new shoes.
Sentence

彼女と一緒にいると気詰まりだ。

彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)にいると気詰(きづ)まりだ。
I feel ill at ease in her company.
Sentence

彼女さりげなく否定しましたよ。

彼女(かのじょ)さりげなく否定(ひてい)しましたよ。
She just blew it off.
Sentence

彼女が病気であったはずがない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)であったはずがない。
She cannot have been ill.
Sentence

その医者は彼女の病気を治した。

その医者(いしゃ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)(なお)した。
The doctor cured her of her disease.
Sentence

彼らは妙におたがいに気が合う。

(かれ)らは(みょう)におたがいに()()う。
They have a strange affinity for each other.
Sentence

今はあまり話したい気がしない。

(いま)はあまり(はな)したい()がしない。
I don't feel much like talking right now.
Sentence

食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。

()(もの)(あつ)気候(きこう)ではすぐ(くさ)る。
Food decays quickly in hot weather.