This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人に褒められて悪い気はしない。

(ひと)()められて(わる)()はしない。
No one feels displeased when he is praised.
Sentence

その会ではみんなが陽気だった。

その(かい)ではみんなが陽気(ようき)だった。
Everybody was bright at the party.
Sentence

気がつくと、そこにありました。

()がつくと、そこにありました。
It was there, when I noticed it.
Sentence

きのうの天気は申し分なかった。

きのうの天気(てんき)(もう)(ぶん)なかった。
The weather was perfect yesterday.
Sentence

彼女はトラの姿を見て気絶した。

彼女(かのじょ)はトラの姿(すがた)()気絶(きぜつ)した。
She fainted at the sight of a tiger.
Sentence

稲妻は電気による一現象である。

稲妻(いなづま)電気(でんき)による(いち)現象(げんしょう)である。
Lightning is an electrical phenomenon.
Sentence

私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。

(わたし)眠気(ねむけ)()ましに紅茶(こうちゃ)()んだ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
Sentence

彼女はちっとも気にしていない。

彼女(かのじょ)はちっとも()にしていない。
She's not in the least worried.
Sentence

今日は随分気持ちのいい天気だ。

今日(きょう)随分(ずいぶん)気持(きも)ちのいい天気(てんき)だ。
The weather's rather jolly today.
Sentence

いざとなれば勇気が湧いてくる。

いざとなれば勇気(ゆうき)()いてくる。
Your courage will come out in a crisis.