Sentence

米は暖かい気候の下で成長する。

(べい)(あたた)かい気候(きこう)(した)成長(せいちょう)する。
Rice grows in warm climates.
Sentence

米は暖かい気候のところで育つ。

(べい)(あたた)かい気候(きこう)のところで(そだ)つ。
Rice grows in warm climates.
Sentence

残念ながら彼は病気で寝ている。

残念(ざんねん)ながら(かれ)病気(びょうき)()ている。
I regret to say that he is ill in bed.
Sentence

物音が聞こえたような気がした。

物音(ものおと)()こえたような()がした。
I fancied that I heard a noise.
Sentence

この船は蒸気で動かされている。

この(ふね)蒸気(じょうき)(うご)かされている。
This ship is driven by steam.
Sentence

ねえ、元気がないみたいだけど。

ねえ、元気(げんき)がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
Sentence

私はこの靴が気に入っています。

(わたし)はこの(くつ)(きい)()っています。
I'm pleased with these shoes.
Sentence

あしたの天気予報はどうですか。

あしたの天気(てんき)予報(よほう)はどうですか。
What's the forecast for tomorrow?
Sentence

ボブは高校生のころ内気だった。

ボブは高校生(こうこうせい)のころ内気(うちき)だった。
Bob was shy when he was a high school student.
Sentence

私は彼女の態度が気にくわない。

(わたし)彼女(かのじょ)態度(たいど)()にくわない。
I don't like her manner.