This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お天気はどういうぐあいですか。

天気(てんき)はどういうぐあいですか。
How is the weather?
Sentence

私は幾分困惑した気持ちだった。

(わたし)幾分(いくぶん)困惑(こんわく)した気持(きも)ちだった。
I felt rather puzzled.
Sentence

乱気流のために飛行機が揺れた。

乱気流(らんきりゅう)のために飛行機(ひこうき)()れた。
We had a rough flight because of turbulence.
Sentence

その知らせで私は気が転倒した。

その()らせで(わたし)()転倒(てんとう)した。
The news upset me.
Sentence

私は逃げ出したい気持ちだった。

(わたし)()()したい気持(きも)ちだった。
I felt like running away.
Sentence

勇気を持って逆境に立ち向かう。

勇気(ゆうき)()って逆境(ぎゃっきょう)()()かう。
Face adversity with courage.
Sentence

勇気がみんなに求められている。

勇気(ゆうき)がみんなに(もと)められている。
Courage is required of everyone.
Sentence

デルバートは気違いだと思うよ。

デルバートは気違(きちが)いだと(おも)うよ。
I think that Delbert is crazy.
Sentence

失敗しないよう気をつけなさい。

失敗(しっぱい)しないよう()をつけなさい。
Take care not to fail.
Sentence

私は新しい家が気に入っている。

(わたし)(あたら)しい(いえ)(きい)()っている。
I am pleased with my new house.