Sentence

お気持ちはよく理解できます。

気持(きも)ちはよく理解(りかい)できます。
I know how you feel.
Sentence

人は空気なしで生きられない。

(ひと)空気(くうき)なしで()きられない。
Men can not exist without air.
Sentence

生まれつき実にのんきな男だ。

()まれつき(じつ)にのんきな(おとこ)だ。
He is by nature quite an easy-going man.
Sentence

私は気が短いし、口も軽い男だ。

(わたし)()(みじか)いし、(くち)(かる)(おとこ)だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
Sentence

今日はとても気持ちの良い日だ。

今日(きょう)はとても気持(きも)ちの()()だ。
It is a very pleasant day today.
Sentence

食事がまずいと気がめいるよね。

食事(しょくじ)がまずいと()がめいるよね。
When the food is bad, it's a real letdown.
Sentence

あの男に欠けているのは勇気だ。

あの(おとこ)()けているのは勇気(ゆうき)だ。
What he lacks is courage.
Sentence

どうぞお気楽になさって下さい。

どうぞお気楽(きらく)になさって(くだ)さい。
Please make yourself comfortable.
Sentence

今晩はテレビを見る気がしない。

今晩(こんばん)はテレビを()()がしない。
I don't feel like watching TV tonight.
Sentence

よく寝たので気分が良くなった。

よく()たので気分(きぶん)()くなった。
A sound sleep made me feel better.