This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の演説は気迫に欠けていた。

(かれ)演説(えんぜつ)気迫(きはく)()けていた。
His speech was lacking in soul.
Sentence

彼のその勇気は激賞に値する。

(かれ)のその勇気(ゆうき)激賞(げきしょう)(あたい)する。
His courage is worthy of high praise.
Sentence

今日もよい天気らしいですね。

今日(きょう)もよい天気(てんき)らしいですね。
Looks like another nice day.
Sentence

彼には真実を話す勇気がない。

(かれ)には真実(しんじつ)(はな)勇気(ゆうき)がない。
He hasn't the nerve to tell the truth.
Sentence

その医者は彼の病気を治した。

その医者(いしゃ)(かれ)病気(びょうき)(なお)した。
The doctor cured him of his illness.
Sentence

今日はご気分はいかがですか。

今日(きょう)はご気分(きぶん)はいかがですか。
How do you feel today?
Sentence

彼が病気であることは本当だ。

(かれ)病気(びょうき)であることは本当(ほんとう)だ。
It is true that he is ill.
Sentence

偉い人は身なりを気にしない。

(えら)(ひと)()なりを()にしない。
A great man doesn't care about his appearance.
Sentence

ボブは兄より太りぎみだった。

ボブは(あに)より(ふと)りぎみだった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
Sentence

彼が休んだのは病気のためだ。

(かれ)(やす)んだのは病気(びょうき)のためだ。
His absence was due to illness.