Sentence

自分ではないような気がする。

自分(じぶん)ではないような()がする。
I feel as if I were another person.
Sentence

私はとても気分がさわやかだ。

(わたし)はとても気分(きぶん)がさわやかだ。
I am feeling wonderfully refreshed.
Sentence

彼の病気はがんかもしれない。

(かれ)病気(びょうき)はがんかもしれない。
His illness may be cancer.
Sentence

新鮮な空気が吹き込んでくる。

新鮮(しんせん)空気(くうき)()()んでくる。
Fresh air is blowing in.
Sentence

機械は多量の電気を消費する。

機械(きかい)多量(たりょう)電気(でんき)消費(しょうひ)する。
Machinery uses a lot of electricity.
Sentence

気分が悪いので薬をください。

気分(きぶん)(わる)いので(くすり)をください。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
Sentence

その結果彼女は病気になった。

その結果(けっか)彼女(かのじょ)病気(びょうき)になった。
The result was that she got ill.
Sentence

彼の気持ちを傷つけたと思う。

(かれ)気持(きも)ちを(きず)つけたと(おも)う。
I think I hurt his feelings.
Sentence

彼の帰りの遅いのが気になる。

(かれ)(かえ)りの(おそ)いのが()になる。
I wonder why he is late.
Sentence

今夜は外出する気になれない。

今夜(こんや)外出(がいしゅつ)する()になれない。
I don't feel like going out tonight.