Sentence

彼をからかうなんて生意気だ。

(かれ)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to jest at him.
Sentence

医師たちは病気と闘っている。

医師(いし)たちは病気(びょうき)(たたか)っている。
Doctors are fighting against disease.
Sentence

彼は私のいるのに気がついた。

(かれ)(わたし)のいるのに()がついた。
He noticed my presence.
Sentence

彼は落胆した気持ちを表した。

(かれ)落胆(らくたん)した気持(きも)ちを(あらわ)した。
He gave vent to his disappointment.
Sentence

彼は勇気のかけらもなかった。

(かれ)勇気(ゆうき)のかけらもなかった。
He didn't have a grain of courage.
Sentence

今日は何も食べる気がしない。

今日(きょう)(なに)()べる()がしない。
I don't feel like eating anything today.
Sentence

自分の気持ちを表現できない。

自分(じぶん)気持(きも)ちを表現(ひょうげん)できない。
I cannot describe my feelings.
Sentence

彼は平気でこの企てを試みた。

(かれ)平気(へいき)でこの(くわだ)てを(こころ)みた。
No scruple held him back from making this attempt.
Sentence

彼は腹立たしげに彼女を見た。

(かれ)腹立(はらだ)たしげに彼女(かのじょ)()た。
He looked at her angrily.
Sentence

このセーターは気に入らない。

このセーターは(きい)()らない。
I don't like this sweater.