This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今日は汗ばむような陽気だ。

今日(きょう)(あせ)ばむような陽気(ようき)だ。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
Sentence

ここでは天気は変わりやすい。

ここでは天気(てんき)()わりやすい。
The weather is changeable here.
Sentence

まもなく天気になるでしょう。

まもなく天気(てんき)になるでしょう。
It will clear up soon.
Sentence

人気がでて彼女はうぬぼれた。

人気(にんき)がでて彼女(かのじょ)はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
Sentence

水は熱せられると蒸気になる。

(みず)(ねっ)せられると蒸気(じょうき)になる。
Water changes into vapor when it is heated.
Sentence

タイポみると答える気なくす。

タイポみると(こた)える()なくす。
When I see typos I lose interest in answering.
Sentence

たしかに暑いが、湿気がない。

たしかに(あつ)いが、湿気(しっけ)がない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
Sentence

一般に今週の天気はよかった。

一般(いっぱん)今週(こんしゅう)天気(てんき)はよかった。
The weather this week has been good on the whole.
Sentence

私は病気のため学校を休んだ。

(わたし)病気(びょうき)のため学校(がっこう)(やす)んだ。
I was absent from school because of illness.
Sentence

その光景で気分が悪くなった。

その光景(こうけい)気分(きぶん)(わる)くなった。
The scene made my stomach turn.