Sentence

天気がいいので出かけよう。

天気(てんき)がいいので()かけよう。
As it is fine, I'll go out.
Sentence

私は今食べる気にならない。

(わたし)(いま)()べる()にならない。
I don't feel like eating now.
Sentence

結局その日は天気になった。

結局(けっきょく)その()天気(てんき)になった。
The day turned out fine after all.
Sentence

蒸気機関は熱を力に変える。

蒸気(じょうき)機関(きかん)(ねつ)(ちから)()える。
A steam engine transforms heat into power.
Sentence

朝食前の散歩は気分がよい。

(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)気分(きぶん)がよい。
A walk before breakfast is refreshing.
Sentence

今日の天気予報はあたった。

今日(きょう)天気(てんき)予報(よほう)はあたった。
Today's weather forecast proved right.
Sentence

誰もが彼の勇気に感嘆した。

(だれ)もが(かれ)勇気(ゆうき)感嘆(かんたん)した。
Everyone admired his courage.
Sentence

誰かと話したい気分だった。

(だれ)かと(はな)したい気分(きぶん)だった。
I felt like talking to someone.
Sentence

大船に乗った気持ちがする。

大船(おおぶね)()った気持(きも)ちがする。
I feel as if I were aboard a great ship.
Sentence

この天気では外出できない。

この天気(てんき)では外出(がいしゅつ)できない。
There is no going out in this weather.