Sentence

彼は短い病気の後で死んだ。

(かれ)(みじか)病気(びょうき)(のち)()んだ。
He died after a brief illness.
Sentence

なんか今日は気分が悪いな。

なんか今日(きょう)気分(きぶん)(わる)いな。
I'm kind of sick today.
Sentence

彼は生徒の間で人気がある。

(かれ)生徒(せいと)()人気(にんき)がある。
He's popular with the students.
Sentence

彼は生徒に人気があります。

(かれ)生徒(せいと)人気(にんき)があります。
He's popular with the students.
Sentence

空気なしでは生きられない。

空気(くうき)なしでは()きられない。
We cannot live without air.
Sentence

彼は世の中を正気に戻した。

(かれ)()(なか)正気(しょうき)(もど)した。
He brought the world to its senses.
Sentence

散歩に出かけたい気がする。

散歩(さんぽ)()かけたい()がする。
I feel like going out for a walk.
Sentence

彼は進取の気性を持つ男だ。

(かれ)進取(しんしゅ)気性(きしょう)()(おとこ)だ。
He is a man with enterprise.
Sentence

そんなに気取る必要はない。

そんなに気取(きど)必要(ひつよう)はない。
You don't have to give yourself such airs.
Sentence

彼は若者に大変人気がある。

(かれ)若者(わかもの)大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is high in favor with the youths.