This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは予防できない病気だ。

それは予防(よぼう)できない病気(びょうき)だ。
It is a disease that can't be prevented.
Sentence

君の健康が気になっている。

(きみ)健康(けんこう)()になっている。
I have been anxious about your health.
Sentence

空気を遮断して火を消した。

空気(くうき)遮断(しゃだん)して()()した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
Sentence

私は本気でそういったのだ。

(わたし)本気(ほんき)でそういったのだ。
I meant what I said.
Sentence

世間の思惑など気にするな。

世間(せけん)思惑(おもわく)など()にするな。
Don't mind about what others think.
Sentence

この国は、気候が穏やかだ。

この(くに)は、気候(きこう)(おだ)やかだ。
The climate is mild in this country.
Sentence

その機械は磁気の力で動く。

その機械(きかい)磁気(じき)(ちから)(うご)く。
Magnetic force drives the mechanism.
Sentence

私は少しも気にしていない。

(わたし)(すこ)しも()にしていない。
I don't care a rap.
Sentence

社会はぜんぜん気にしない。

社会(しゃかい)はぜんぜん()にしない。
Society could not care less.
Sentence

水は冷たくて気持ちが良い。

(みず)(つめ)たくて気持(きも)ちが()い。
The water is nice and cool.