Menu toggle

Search Results

1,991 entries were found for 気.

Sentence
Sentence

新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

新鮮(しんせん)な空気(くうき)を入(い)れるために窓(まど)を開(あ)けた。
I opened the window so I might let fresh air in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

針金は電気を伝えるのにもちいられる。

針金(はりがね)は電気(でんき)を伝(つた)えるのにもちいられる。
Wires are used to convey electricity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。

夕(ゆう)べ彼(かれ)のお父(とう)さんが病気(びょうき)で亡(な)くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの問題にどう片をつける気かね。

君(きみ)はこの問題(もんだい)にどう片(へん)をつける気(き)かね。
How will you dispose of this problem?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この天気に外出するなど想像できない。

この天気(てんき)に外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)できない。
I cannot fancy going out in this weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父親が病気の間、彼が会社を経営した。

父親(ちちおや)が病気(びょうき)の間(ま)、彼(かれ)が会社(かいしゃ)を経営(けいえい)した。
He managed the company while his father was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は今までに病気になったことがない。

父(ちち)は今(いま)までに病気(びょうき)になったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボタンが取れかけているのに気付いた。

ボタンが取(と)れかけているのに気付(きづ)いた。
I found the button loose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を気の毒におもわずにはいられない。

彼(かれ)を気(き)の毒(どく)におもわずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその老夫婦を気の毒に思った。

私(わたし)たちはその老(ろう)夫婦(ふうふ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)った。
We were sorry for the old couple.
Full Entry ➤