This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

元気を出せ。そのうちなんとかなる。

元気(げんき)()せ。そのうちなんとかなる。
Cheer up! It will soon come out all right.
Sentence

感謝の気持ちを御伝えしたいのです。

感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを()(つた)えしたいのです。
I'd like to express my gratitude.
Sentence

私はもう彼の短気には我慢できない。

(わたし)はもう(かれ)短気(たんき)には我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his temper any longer.
Sentence

私は彼の人の扱い方が気に入らない。

(わたし)(かれ)(ひと)(あつか)(かた)(きい)()らない。
I do not like the way he treats others.
Sentence

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。

怠惰(たいだ)弱気(よわき)精神(せいしん)避難場(ひなんじょう)にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
Sentence

体を洗い、ずっと気分がよくなった。

(からだ)(あら)い、ずっと気分(きぶん)がよくなった。
I washed myself and felt much better.
Sentence

多分私はこの本が気に入るでしょう。

多分(たぶん)(わたし)はこの(ほん)()()るでしょう。
Perhaps I'll like this book.
Sentence

まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

まもなく(かれ)(あやま)りに、気付(きづ)くだろう。
It won't be long before he realizes the fault.
Sentence

お元気でお過ごしのことと思います。

元気(げんき)でお()ごしのことと(おも)います。
I hope this letter finds you well.
Sentence

私は男の子は元気なのが良いと思う。

(わたし)(おとこ)()元気(げんき)なのが()いと(おも)う。
I like boys to be lively.