This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たまたま彼は病気だった。

たまたま(かれ)病気(びょうき)だった。
It happened that he was ill.
Sentence

ケンさん、君は本気かい。

ケンさん、(きみ)本気(ほんき)かい。
Are you on the level, Ken?
Sentence

彼の短気は手に負えない。

(かれ)短気(たんき)()()えない。
He has an uncontrollable temper.
Sentence

彼の言動には嫌気が差す。

(かれ)言動(げんどう)には嫌気(いやけ)()す。
His behavior makes me sick.
Sentence

彼の健康が気がかりです。

(かれ)健康(けんこう)()がかりです。
I am anxious about his health.
Sentence

彼の気性は手に負えない。

(かれ)気性(きしょう)()()えない。
He has an uncontrollable temper.
Sentence

彼の気持ちが分からない。

(かれ)気持(きも)ちが()からない。
I can't understand his feeling.
Sentence

実は彼女は病気なのです。

(じつ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)なのです。
The fact is that she is ill.
Sentence

私は湿気が我慢できない。

(わたし)湿気(しっけ)我慢(がまん)できない。
I can't stand humidity.
Sentence

気を付けろ!車が来るぞ。

()()けろ!(くるま)()るぞ。
Look out! There is a car coming.