Sentence

この土地の空気は私の性に合わない。

この土地(とち)空気(くうき)(わたし)(せい)()わない。
The climate here does not agree with me.
Sentence

今朝は気温が氷点下に下がっている。

今朝(けさ)気温(きおん)氷点下(ひょうてんか)()がっている。
The temperature has fallen below zero this morning.
Sentence

気にすることは生きていることです。

()にすることは()きていることです。
Caring means being alive.
Sentence

私はそれらの違いに気づかなかった。

(わたし)はそれらの(ちが)いに()づかなかった。
I didn't realize the difference between them.
Sentence

彼が勇気ある人として知られている。

(かれ)勇気(ゆうき)ある(ひと)として()られている。
We know him to be a brave man.
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

(かれ)部屋(へや)(しの)()むのに()がついた。
I noticed him sneak into the room.
Sentence

警官は男がしのびこむのに気づいた。

警官(けいかん)(おとこ)がしのびこむのに()づいた。
The policeman noticed a man sneak in.
Sentence

彼が入ってきたのに気づきましたか。

(かれ)(はい)ってきたのに()づきましたか。
Did you notice him coming in?
Sentence

彼が賛成するかどうかは気にしない。

(かれ)賛成(さんせい)するかどうかは()にしない。
I don't care whether he agrees or not.
Sentence

私たちは娘が正気に戻るのをまった。

(わたし)たちは(むすめ)正気(しょうき)(もど)るのをまった。
We waited for our daughter to come to her senses.