This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して勇気がないわけではない。

(かれ)(けっ)して勇気(ゆうき)がないわけではない。
He is certainly not without courage.
Sentence

彼は景気は良くなりそうだと述べた。

(かれ)景気(けいき)()くなりそうだと()べた。
He commented that the economy was likely to get better.
Sentence

私はパーティーに出席する気はない。

(わたし)はパーティーに出席(しゅっせき)する()はない。
I'm not going to go to the party.
Sentence

彼は危険をかえりみず勇気を示した。

(かれ)危険(きけん)をかえりみず勇気(ゆうき)(しめ)した。
He showed courage in the face of danger.
Sentence

彼は危険に直面しても勇気があった。

(かれ)危険(きけん)直面(ちょくめん)しても勇気(ゆうき)があった。
He was brave in the face of danger.
Sentence

彼は歌がうまいので大変人気がある。

(かれ)(うた)がうまいので大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is very popular in that he is a good singer.
Sentence

これらの帽子はどれも気に入らない。

これらの帽子(ぼうし)はどれも(きい)()らない。
I don't like any of these hats.
Sentence

彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。

(かれ)はわざと彼女(かのじょ)気持(きも)ちを(きず)つけた。
He hurt her feelings on purpose.
Sentence

彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。

(かれ)はもう1ヶ月間(かげつかん)病気(びょうき)(やす)んでいる。
He has been on sick leave for a month now.
Sentence

彼はまもなくその病気から回復した。

(かれ)はまもなくその病気(びょうき)から回復(かいふく)した。
He soon recovered from the illness.