Sentence

あなたとは気が合うわ。

あなたとは()()うわ。
I identify with you.
Sentence

誰か気分でも悪いのか。

(だれ)気分(きぶん)でも(わる)いのか。
Does anyone feel sick?
Sentence

大船に乗った気がする。

大船(おおぶね)()った()がする。
I feel as I can rely on things now.
Sentence

大丈夫、気にしないで。

大丈夫(だいじょうぶ)()にしないで。
It's nothing to get upset about.
Sentence

元気ですよ。あなたは。

元気(げんき)ですよ。あなたは。
Fine, thank you. And you?
Sentence

私は歌いたい気がする。

(わたし)(うた)いたい()がする。
I feel like singing.
Sentence

私は元気にやってます。

(わたし)元気(げんき)にやってます。
I am getting on well.
Sentence

うしろめたい気がする。

うしろめたい()がする。
I feel guilty.
Sentence

だれが気にするもんか。

だれが()にするもんか。
Who cares?
Sentence

意気地がなかったんだ。

意気地(いくじ)がなかったんだ。
I wimped out.