Sentence

彼の病気は主に精神的な物だった。

(かれ)病気(びょうき)(おも)精神的(せいしんてき)(もの)だった。
His illness was mainly psychological.
Sentence

彼の病気は飲みすぎから起こった。

(かれ)病気(びょうき)()みすぎから()こった。
His illness resulted from drinking too much.
Sentence

君が今一番必要なものは勇気です。

(きみ)(こん)一番(いちばん)必要(ひつよう)なものは勇気(ゆうき)です。
What you need the most now is courage.
Sentence

彼の病気の医学名はALSである。

(かれ)病気(びょうき)医学名(いがくめい)はALSである。
The medical name for his disease is ALS.
Sentence

午後から天気は下り坂になります。

午後(ごご)から天気(てんき)(くだ)(ざか)になります。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Sentence

もし明日天気なら私は出かけます。

もし明日(あした)天気(てんき)なら(わたし)()かけます。
I will go out if it is fine tomorrow.
Sentence

彼の人気は下降線をたどっている。

(かれ)人気(にんき)下降線(かこうせん)をたどっている。
His popularity is falling.
Sentence

私はあの人に手を貸す気がしない。

(わたし)はあの(ひと)()()()がしない。
I am reluctant to help him.
Sentence

この部屋はとても気に入っている。

この部屋(へや)はとても(きい)()っている。
I am quite comfortable in this room.
Sentence

我々は彼の間違いを気の毒に思う。

我々(われわれ)(かれ)間違(まちが)いを()(どく)(おも)う。
We are sorry for his mistake.