This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お気の毒に存じます。

()(どく)(ぞん)じます。
I'm sorry for you.
Sentence

その犬は病気らしい。

その(いぬ)病気(びょうき)らしい。
The dog seems to be sick.
Sentence

私は呆気にとられた。

(わたし)呆気(あっけ)にとられた。
When I heard it, I was dumbfounded.
Sentence

その病気は治らない。

その病気(びょうき)(なお)らない。
That disease is incurable.
Sentence

あすは天気だと思う。

あすは天気(てんき)だと(おも)う。
I hope it'll be fine tomorrow.
Sentence

気にしないでいいよ。

()にしないでいいよ。
Don't worry about it.
Sentence

やあジョン元気かい?

やあジョン元気(げんき)かい?
Hello, John! How are you?
Sentence

ああ、気にするなよ。

ああ、()にするなよ。
Oh, don't worry about it.
Sentence

家族の皆さんお元気?

家族(かぞく)(みな)さんお元気(げんき)
How is your family?
Sentence

気持ちを変えるなよ。

気持(きも)ちを()えるなよ。
Don't change your mind.