This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ただ気分が落ち込んでいるだけさ。

ただ気分(きぶん)()()んでいるだけさ。
You've just been down in the dumps.
Sentence

彼女の元気な性格に刺激を受けた。

彼女(かのじょ)元気(げんき)性格(せいかく)刺激(しげき)()けた。
I get a kick out of her cheerful personality.
Sentence

彼女の気持ちを考えてやりなさい。

彼女(かのじょ)気持(きも)ちを(かんが)えてやりなさい。
Don't ignore her feelings.
Sentence

本気で会社辞めること考えてるの?

本気(ほんき)会社(かいしゃ)()めること(かんが)えてるの?
Are you seriously thinking about quitting your job?
Sentence

空気がなければ我々は死ぬだろう。

空気(くうき)がなければ我々(われわれ)()ぬだろう。
We would die without air.
Sentence

彼女に電話する勇気はありますか。

彼女(かのじょ)電話(でんわ)する勇気(ゆうき)はありますか。
Dare you call her?
Sentence

彼女に対してすまない気がします。

彼女(かのじょ)(たい)してすまない()がします。
I feel sorry for her.
Sentence

彼女には生まれつきの気品がある。

彼女(かのじょ)には()まれつきの気品(きひん)がある。
She has inherent dignity.
Sentence

彼女にそれを言うのは気が引ける。

彼女(かのじょ)にそれを()うのは()()ける。
I don't feel like telling her about it.
Sentence

彼女が病気になってから3週間だ。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)になってから3週間(しゅうかん)だ。
She has been ill for three weeks.