This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

病気のため私は外出できなかった。

病気(びょうき)のため(わたし)外出(がいしゅつ)できなかった。
Illness prevented me from going out.
Sentence

病気のために彼女は来れなかった。

病気(びょうき)のために彼女(かのじょ)()れなかった。
She was unable to come because of illness.
Sentence

私はかぎを忘れたことに気づいた。

(わたし)はかぎを(わす)れたことに()づいた。
It occurred to me that I had forgotten my keys.
Sentence

現代の生活は電気のおかげである。

現代(げんだい)生活(せいかつ)電気(でんき)のおかげである。
We owe our modern life to electricity.
Sentence

なんだかめまいと吐き気がします。

なんだかめまいと()()がします。
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
Sentence

病気なので試験が受けられません。

病気(びょうき)なので試験(しけん)()けられません。
I can't sit for the examination because I am ill.
Sentence

病気で彼の旅行の計画は挫折した。

病気(びょうき)(かれ)旅行(りょこう)計画(けいかく)挫折(ざせつ)した。
Illness frustrated his plans for the trip.
Sentence

私は今、風呂に入りたい気がする。

(わたし)(いま)風呂(ふろ)(はい)りたい()がする。
I feel like taking a bath now.
Sentence

病気だったので、一日中家にいた。

病気(びょうき)だったので、一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
Being ill, I stayed at home all day long.
Sentence

高く登れば登るほど気温が下がる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど気温(きおん)()がる。
The higher you climb, the colder it becomes.