This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

元気でやってるよ。

元気(げんき)でやってるよ。
I'm doing fine.
Sentence

元気がなくなった。

元気(げんき)がなくなった。
I lost heart.
Sentence

いいお天気ですね。

いいお天気(てんき)ですね。
It's a beautiful day, isn't it?
Sentence

泣きたい気分です。

()きたい気分(きぶん)です。
I feel like crying.
Sentence

昇進が気になるの?

昇進(しょうしん)()になるの?
Are you worried about the promotion?
Sentence

良し、その意気で。

()し、その意気(いき)で。
That's the spirit.
Sentence

用心は勇気の大半。

用心(ようじん)勇気(ゆうき)大半(たいはん)
Discretion is the better part of valor.
Sentence

明日天気になあれ!

明日(あした)天気(てんき)になあれ!
Rain, rain go away!
Sentence

明るい気分になる。

(あか)るい気分(きぶん)になる。
Feel light at heart; feel happy.
Sentence

本当にいい天気だ。

本当(ほんとう)にいい天気(てんき)だ。
It's so lovely a day.