Sentence

昨夜は陽気なパーティーだった。

昨夜(さくや)陽気(ようき)なパーティーだった。
We had a lively party last night.
Sentence

先生は学生をほめて元気づけた。

先生(せんせい)学生(がくせい)をほめて元気(げんき)づけた。
The teacher encouraged the students with praise.
Sentence

先月は変わりやすい天気でした。

先月(せんげつ)()わりやすい天気(てんき)でした。
We had uncertain weather last month.
Sentence

君は何事にも気を回しすぎだよ。

(きみ)何事(なにごと)にも()(まわ)しすぎだよ。
You are too suspicious about everything.
Sentence

先月から気分がすぐれないんだ。

先月(せんげつ)から気分(きぶん)がすぐれないんだ。
I haven't been feeling like myself since last month.
Sentence

血液検査の結果が気になります。

血液(けつえき)検査(けんさ)結果(けっか)()になります。
I'm anxious to know the results of the blood test.
Sentence

この天気は明日までもちますか。

この天気(てんき)明日(あした)までもちますか。
Will the fine weather keep up till tomorrow?
Sentence

少年は内気であまりしゃべらない。

少年(しょうねん)内気(うちき)であまりしゃべらない。
The boy is bashful and doesn't talk much.
Sentence

皆さんがお元気でありますように。

(みな)さんがお元気(げんき)でありますように。
I hope you are all well.
Sentence

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。

自民党(じみんとう)小泉(こいずみ)人気(にんき)尻馬(しりうま)()った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.