Sentence

泥棒は気づかれずに中に入った。

泥棒(どろぼう)()づかれずに(なか)(はい)った。
The thief got in without being noticed.
Sentence

弟のために気が狂いそうだった。

(おとうと)のために()(くる)いそうだった。
My brother almost drove me crazy.
Sentence

今日は気分がひどく悪いのです。

今日(きょう)気分(きぶん)がひどく(わる)いのです。
I feel terrible today.
Sentence

一日いい天気になりそうですよ。

(いち)(にち)いい天気(てんき)になりそうですよ。
I think it's going to be a nice day.
Sentence

そんなことは少しも気にしない。

そんなことは(すこ)しも()にしない。
I don't give a damn about it.
Sentence

山の天気は変わりやすいらしい。

(やま)天気(てんき)()わりやすいらしい。
It is said that the weather on the mountain changes easily.
Sentence

鳥かごがからなのに気がついた。

(とり)かごがからなのに()がついた。
I found the cage empty.
Sentence

今年は景気回復の見込みはない。

今年(ことし)景気(けいき)回復(かいふく)見込(みこ)みはない。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
Sentence

私は病気の友人の容態を聞いた。

(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)容態(ようだい)()いた。
I asked after my sick friend.
Sentence

その少女は気分が悪そうだった。

その少女(しょうじょ)気分(きぶん)(わる)そうだった。
The girl appeared sick.