Sentence

彼は会に病気ででられなかった。

(かれ)(かい)病気(びょうき)ででられなかった。
Illness prevented him from attending the party.
Sentence

彼は過労が原因で病気になった。

(かれ)過労(かろう)原因(げんいん)病気(びょうき)になった。
He got sick from overwork.
Sentence

その子どもは元気そのものです。

その()どもは元気(げんき)そのものです。
That kid is a little bundle of energy.
Sentence

彼は音楽を聴いて気を紛らした。

(かれ)音楽(おんがく)()いて()(まぎ)らした。
He diverted himself by listening to music.
Sentence

幸運にも、天気は晴れになった。

幸運(こううん)にも、天気(てんき)()れになった。
Luckily, the weather turned out fine.
Sentence

少し休んだら気分が良くなった。

(すこ)(やす)んだら気分(きぶん)()くなった。
I felt better after I took a rest.
Sentence

彼はひところほどの元気が無い。

(かれ)はひところほどの元気(げんき)()い。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はどういうわけか人気がない。

(かれ)はどういうわけか人気(にんき)がない。
He is unpopular for some reason.
Sentence

彼はできるだけ気をつけていた。

(かれ)はできるだけ()をつけていた。
He took as much care as possible.
Sentence

その家には人の気配はなかった。

その(いえ)には(ひと)気配(けはい)はなかった。
There was no sign of life in the house.