This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この村には大気汚染は全くない。

この(むら)には大気(たいき)汚染(おせん)(まった)くない。
This village is free from air pollution.
Sentence

彼は働きすぎて、病気になった。

(かれ)(はたら)きすぎて、病気(びょうき)になった。
He worked too hard, and became sick.
Sentence

どうぞ気楽になさってください。

どうぞ気楽(きらく)になさってください。
Please make yourself at home.
Sentence

彼は他の事に気を取られている。

(かれ)()(こと)()()られている。
He is preoccupied with something else.
Sentence

ほんの気楽なパーティーだった。

ほんの気楽(きらく)なパーティーだった。
It was only an informal party.
Sentence

彼は人の名前を忘れ気味である。

(かれ)(ひと)名前(なまえ)(わす)気味(ぎみ)である。
He is apt to forget people's names.
Sentence

タイヤに空気をいっぱい入れよ。

タイヤに空気(くうき)をいっぱい(はい)れよ。
Fill the tires with air.
Sentence

概して日本の気候は温和である。

(がい)して日本(にっぽん)気候(きこう)温和(おんわ)である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Sentence

彼は新しい車が気に入っている。

(かれ)(あたら)しい(くるま)(きい)()っている。
He is pleased with his new car.
Sentence

彼は新しい靴が気に入っている。

(かれ)(あたら)しい(くつ)(きい)()っている。
He is pleased with his new shoes.