Sentence

彼は病気と言う理由で辞職した。

(かれ)病気(びょうき)()理由(りゆう)辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Sentence

彼は病気であったように思えた。

(かれ)病気(びょうき)であったように(おも)えた。
It seemed that he had been ill.
Sentence

彼は病気だったように思われる。

(かれ)病気(びょうき)だったように(おも)われる。
He seems to have been ill.
Sentence

あなたはとても元気そうですね。

あなたはとても元気(げんき)そうですね。
You're looking very well.
Sentence

タイヤに空気を入れれば膨らむ。

タイヤに空気(くうき)()れれば(ふく)らむ。
If you pump air into a tire it expands.
Sentence

彼は非常に年老いて病気でした。

(かれ)非常(ひじょう)年老(としお)いて病気(びょうき)でした。
He was very old and ill.
Sentence

彼は彼女の前で気取って見せた。

(かれ)彼女(かのじょ)(まえ)気取(きど)って()せた。
He put on airs in her presence.
Sentence

彼は彼女のことを気にしている。

(かれ)彼女(かのじょ)のことを()にしている。
He can't take his eyes off her.
Sentence

彼は彼の父親ほど短気ではない。

(かれ)(かれ)父親(ちちおや)ほど短気(たんき)ではない。
He is less impatient than his father.
Sentence

彼は年はとっているが気は若い。

(かれ)(とし)はとっているが()(わか)い。
Though he is old, he has a youthful spirit.