This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今すぐには眠りたくない気分だ。

(いま)すぐには(ねむ)りたくない気分(きぶん)だ。
I don't feel like sleeping just now.
Sentence

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

(さけ)()()ぎると病気(びょうき)になるよ。
Too much drinking will make you sick.
Sentence

彼女の悲しみに気づかなかった。

彼女(かのじょ)(かな)しみに()づかなかった。
We didn't notice her sorrow.
Sentence

私は彼の笑い方が気に入らない。

(わたし)(かれ)(わら)(かた)(きい)()らない。
I dislike how he smiles.
Sentence

今日はタバコを吸う気がしない。

今日(きょう)はタバコを()()がしない。
I don't feel like smoking today.
Sentence

その報告書を一気に書き上げた。

その報告書(ほうこくしょ)一気(いっき)()()げた。
I dashed off the report.
Sentence

今朝は出かけたくない気持ちだ。

今朝(けさ)()かけたくない気持(きも)ちだ。
I don't feel like going out this morning.
Sentence

彼女の顔には血の気がなかった。

彼女(かのじょ)(かお)には()()がなかった。
Her face was the color of chalk.
Sentence

彼女に尋ねる勇気がありますか。

彼女(かのじょ)(たず)ねる勇気(ゆうき)がありますか。
Dare you ask her?
Sentence

彼女に真実を伝える気がしない。

彼女(かのじょ)真実(しんじつ)(つた)える()がしない。
I am reluctant to tell her the truth.