Sentence

取り入れ時には天気がよかった。

()()()には天気(てんき)がよかった。
The weather was good at harvest.
Sentence

急に時計がないのに気がついた。

(きゅう)時計(とけい)がないのに()がついた。
I suddenly missed my watch.
Sentence

彼女は気が短いのが玉にきずだ。

彼女(かのじょ)()(みじか)いのが(たま)にきずだ。
A quick temper is the only defect in her character.
Sentence

何時間もたって彼は気がついた。

(なん)時間(じかん)もたって(かれ)()がついた。
It was many hours before he came to.
Sentence

彼女は間違いに気づかなかった。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いに()づかなかった。
She was unconscious of her mistake.
Sentence

人に褒められて悪い気はしない。

(ひと)()められて(わる)()はしない。
No one feels displeased when he is praised.
Sentence

その会ではみんなが陽気だった。

その(かい)ではみんなが陽気(ようき)だった。
Everybody was bright at the party.
Sentence

気がつくと、そこにありました。

()がつくと、そこにありました。
It was there, when I noticed it.
Sentence

きのうの天気は申し分なかった。

きのうの天気(てんき)(もう)(ぶん)なかった。
The weather was perfect yesterday.
Sentence

彼女はトラの姿を見て気絶した。

彼女(かのじょ)はトラの姿(すがた)()気絶(きぜつ)した。
She fainted at the sight of a tiger.