This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ねえ、元気がないみたいだけど。

ねえ、元気(げんき)がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
Sentence

私はこの靴が気に入っています。

(わたし)はこの(くつ)(きい)()っています。
I'm pleased with these shoes.
Sentence

あしたの天気予報はどうですか。

あしたの天気(てんき)予報(よほう)はどうですか。
What's the forecast for tomorrow?
Sentence

ボブは高校生のころ内気だった。

ボブは高校生(こうこうせい)のころ内気(うちき)だった。
Bob was shy when he was a high school student.
Sentence

私は彼女の態度が気にくわない。

(わたし)彼女(かのじょ)態度(たいど)()にくわない。
I don't like her manner.
Sentence

父はまもなく元気になるだろう。

(ちち)はまもなく元気(げんき)になるだろう。
My father will get well soon.
Sentence

父はとても元気でやっています。

(ちち)はとても元気(げんき)でやっています。
My father is getting along very well.
Sentence

父は70歳でまだ大変元気です。

(ちち)は70(さい)でまだ大変(たいへん)元気(げんき)です。
At seventy, my father is still very active.
Sentence

私は今晩は出かける気がしない。

(わたし)今晩(こんばん)()かける()がしない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

この天気はもう1日もつだろう。

この天気(てんき)はもう1(にち)もつだろう。
I hope the weather will hold for another day.