This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その考えはあまり気に入らない。

その(かんが)えはあまり(きい)()らない。
I don't like the idea much.
Sentence

飼い犬に手をかまれた気分だよ。

(かいぬ)()()をかまれた気分(きぶん)だよ。
I feel I've been betrayed!
Sentence

食器用洗剤で手がかぶれました。

食器用(しょっきよう)洗剤(せんざい)()がかぶれました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
Sentence

今、人気のある芝居は何ですか。

(いま)人気(にんき)のある芝居(しばい)(なに)ですか。
What is the most popular play now?
Sentence

身なりなんか気にしていません。

()なりなんか()にしていません。
She is regardless of her appearance.
Sentence

新鮮な空気と運動は健康によい。

新鮮(しんせん)空気(くうき)運動(うんどう)健康(けんこう)によい。
Fresh air and exercise are good for the health.
Sentence

もっと気合いを入れて仕事しろ。

もっと気合(きあ)いを()れて仕事(しごと)しろ。
Put more spirit into your work.
Sentence

少女はその危険に気づいていた。

少女(しょうじょ)はその危険(きけん)()づいていた。
The girl was aware of the danger.
Sentence

人々は彼の勇気をほめたたえた。

人々(ひとびと)(かれ)勇気(ゆうき)をほめたたえた。
The people praised him for his courage.
Sentence

あしたはよい天気だと思います。

あしたはよい天気(てんき)だと(おも)います。
My guess is that it will be fine tomorrow.