This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が病気であることは本当だ。

(かれ)病気(びょうき)であることは本当(ほんとう)だ。
It is true that he is ill.
Sentence

偉い人は身なりを気にしない。

(えら)(ひと)()なりを()にしない。
A great man doesn't care about his appearance.
Sentence

ボブは兄より太りぎみだった。

ボブは(あに)より(ふと)りぎみだった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
Sentence

彼が休んだのは病気のためだ。

(かれ)(やす)んだのは病気(びょうき)のためだ。
His absence was due to illness.
Sentence

私は将来のことが気がかりだ。

(わたし)将来(しょうらい)のことが()がかりだ。
I am anxious about the future.
Sentence

人が何を言おうと気にしない。

(ひと)(なに)()おうと()にしない。
I do not mind what people say.
Sentence

外の吹雪を見て、寒気がした。

(そと)吹雪(ふぶき)()て、寒気(さむけ)がした。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
Sentence

気をつけて、楽しんできてね。

()をつけて、(たの)しんできてね。
Take care of yourself, and have a good time!
Sentence

正気に戻ると私は病院にいた。

正気(しょうき)(もど)ると(わたし)病院(びょういん)にいた。
When I came to myself, I was in the hospital.
Sentence

今人気のある映画は何ですか。

(こん)人気(にんき)のある映画(えいが)(なに)ですか。
What is the most popular movie now?